Last month’s uptick hinted at a reversal, but this month’s large move back down says otherwise:

Still rolling over, and from depressed levels relative to prior cycles, and these charts are not population adjusted which only makes it worse: