Core capital goods, Euro

How bad does this look? If it was adjusted for inflation it would look even worse:
QE, negative rates, easing bias vs the Fed in hiking mode, and the euro is going up anyway?

Seems the ECB and euro area exporters might be getting concerned?